Produkter FAQ

Der kan være en genstand i kværnen, som ikke bør være der. Kontakt venligst vores kundeservice.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

Melitta® Connect appen kan bruges på alle Android smartphones med Android 4.3 eller en nyere opdatering. Ligeledes kan den benyttes af iPhone 5s eller nyere modeller med iOS 10 eller nyere opdatering.

Bluetooth lavenergisupport er også afgørende.

First, make sure your smartphone is supported by the Melitta® Connect app. The installation requires 50MB (Android) or 70MB (iOS) free disk space.

The app can be downloaded from the Google Play store or the iOS app store under 'Melitta® Connect'. To fully synchronize the app content a stable Internet connection is required when the app is initially launched.

Lokalitetstjenester er et systemkrav for Android for at bruge Bluetooth. Ud over tilladelse skal lokalitetstjenester til din Android-indstilling også være aktiveret. Dog er der ingen lokalitetsdata, der hverken registreres eller gemmes i vores app.

Sørg først for at hverken smarttelefonn eller bønne til kop maskinen er forbundet til en anden enhed.
Bluetooth forbindelsen skal etableres via Melitta® Connect appen og ikke fra smartphonens indstillinger. Hvis du allerede har tilsluttet smartphonen via indstillinger, skal du først slette denne parring og derefter etablere en ny via appen.

For at oprette forbindelse til bønne til kop maskinen skal en vellykket parring først have fundet sted. Aktivér Bluetooth på din smartphone, og sørg for, at du har forbindelse til internettet. Aktivér Bluetooth parring på din kaffemaskine under Bluetooth -> Connect. Dette vil starte en nedtæIling på 60 sekunder. I appen under 'Tilslutning til enhed' skal du herefter søge efter din bønne til kop maskine (serienummer), og vælge den for at oprette forbindelse. Efter denne engangsparring skal forbindelsen til bønne til kop maskinen kun aktiveres fra appen. For at gøre dette skal du søge efter din bønne til kop maskine (serienummer) i appen under forbindelse til apparatet og vælge den for at tilslutte. Smarttelefonen skal være i nærheden af kaffemaskinen (5-10 meter) med Bluetooth aktiveret.

Hvis du har problemer med forbindelsen, skal du slette alle eksisterende forbindelser i menuen på din Barista Smart® under Indstillinger->Bluetooth->fabriksnulstilling. Hvis det er nødvendigt kan du også slette parringen i din mobiltelefon under Indstillinger->Bluetooth->Barista->vælg serienummer->Annuller/slet forbindelse. Nu kan du oprette forbindelse igen.

For at ekspertindstillingerne og apparatindstillingerne kan accepteres, skal de gemmes aktivt efter ændring (ved at trykke på Anvend/Gem). Det kan være nødvendigt at scrolle for dette.

Hvis du har et problem med Melitta® Connect appen, skal du sørge for, at du har installeret den nyeste opdatering.

Hvis du stadig oplever problemer med appen, bedes du kontakte vores kundeservice. Medtag følgende oplysninger, når du beskriver problemet:

- Serienummer på bønne til kop maskinen

- Softwareversionen som bruges til bønne til kop maskinen. Du finder den under Menu->Indstillinger->Softwareversion.

- Hvilken smartphone samt hvilken opdatering du har.

- Hvilken app version du har. Denne findes under appens juridiske oplysninger.

- Trin-for-trin beskrivelse af hvordan problemet opstod samt billeder hvis det er nødvendigt.

Selvom vores app er optimeret til smartphones, virker den alligevel på tablets. For at installere appen på en iPad skal filteret i App Store ændres fra "kun iPad apps" til "kun iPhone apps". Derefter kan Melitta® Connect -appen installeres på din iPad.

Hvis Auto-Bean-Select er deaktiveret, behandles begge bønnekammere som et stort bønnekammer. Kaffemaskinen vil kun tage kaffebønner fra det andre bønnekammer, når det ene bønnekammer er tomt. At have Auto-Bean-Select deaktiveret giver kun mening, hvis man har samme type kaffe begge bønnekamre. Hvis der bruges forskellige bønner, skal Auto-Bean-Select være aktiveret.

MyCoffee funktionen kan også bruges til at anpasse kaffetypen til individuelle brugere:

Bruger 1: Kaffe med bønnerkammer 1

Bruger 2: Kaffe med bønnerkammer 2

Det venstre bønnekammer egner sig bedst til espressobønner (mørke ristede bønner), mens det højre bønnekammer passer bedre til creme bønner (lyse ristede bønner). I menuen kan du både ændre hvilke bønnekamre du ønsker skal benyttes for respektive opskrift samt deaktivere Auto-Bean-Select, hvis det ønskes.

Hver gang du laver kaffe, kværner kaffeværnen, indtil den er tom. Dette for at sikre, at der bruges friske kaffebønner hver gang. Dette betyder også at du udelukkende får den type kaffebønner som du har valgt.

a) Der kan være kaffeaflejringer såsom kaffeolie i bryggeenheden. Rengør bryggeenheden med rent vand. Vær særligt opmærksom på kaffeaflejringer på sigten. Hvis nødvendigt, kør rengøringsprogrammet med Melitta® PerfectCLEAN rengøringstabs (klik her (link mangler) for at downloade en kort rengøringsbeskrivelse).

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

Fotocellen er måske snavset, eller der sidder en bønne fast foran sensoren Rengør bønnebeholderen.

a) Mælkebeholderens sugerør er måske ikke forbundet korrekt med låget.  Kontroller, om sugerøret er forbundet korrekt med låget.

Check if the suction tube is correctly connected to the lid.

b) Mælkeslangen er måske ikke forbundet korrekt med udløbet og/eller mælkebeholderen.  Kontroller, om mælkeslangen er forbundet korrekt med udløbet og mælkebeholderen.

Check if the milk tube is correctly connected to the outlet and the milk container.

Ja. Mælkebeholderen er som standard tilsluttet i højre side. For at tilslutte mælkebeholderen i venstre side, trækker du mælkeslangen ud af udløbet og skubber den helt nedad. Lås mælkeenheden op og træk den ned og væk fra udløbet. Træk mælkebeholderen op og ud af enheden, drej den 180° og sæt den tilbage i mælkeenheden. Den sættes i igen i omvendt rækkefølge.

Easy Steam Cleaning rengør hurtigt og hygiejnisk de mælkeførende dele med varmt vand og damp. Funktionen bør anvendes hver gang, man har tappet mælk, men man kan også vælge funktionen via menuen.

Da der kun er et udløb til vandet, kan man kun tappe en kop americano eller long black.

It can prepare a total of 21 different varieties of coffee. You can find an overview here.

In the factory settings the recipes are in the "My Coffee" profiles 1-4. An overview of how the recipes are split into the profiles can be found in the insert in your welcome package or here. To call up a recipe, press the "My Coffee" button repeatedly to choose the "My Coffee" profile and then press the product button to get the drink you want.

In the menu you can change the recipes individually and save them to the product buttons and "My Coffee" profiles (see "permanently change drink settings").

Bønnekammeret til den respektive opskrift er tomt. Fyld bønner på.  Du kan også ændre bønnetypen for en enkelt kop via betjeningspanelet. I menuen kan du ændre bønnekammeret permanent til opskrifterne eller deaktivere Automatic Bean Select helt (se kapitlet "Ændre grundindstillinger" i brugsanvisningen).

Alternatively you could change the type of beans used on a one-off basis using the operating panel. In the menu you can permanently change the bean chambers used for the recipes or deactivate Automatic Bean Select completely. (see chapter "change basic settings" in the operating manual).

Tryk på knappen "menu/ok" i mindst 2 sekunder, så displayet skifter til menuen. Her vælger du menupunktet "Vedligeholdelse". Nu kan du vælge mellem de forskellige programmer til afkalkning eller rengøring.

Mælkebeholderen (uden låg), stigrør, beholder til kaffegrums samt drypbakke kan vaskes i opvaskemaskinen. Mælke- og brygenheden kan bare rengøres under rindende vand.

Bryggruppen kan tørres af med en fugtig klud eller med penslen fra rengøringssættet. Den kan også rengøres under rindende vand.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Formalingsgraden er som standard indstillet optimalt. Vi anbefaler tidligst at justere formalingsgraden efter 1000 kopper kaffe (ca. 1 år). 

Formalingsgraden justeres ved at åbne låget i højre side og lave en kop kaffe efter eget valg. Flyt justeringsarmen fremad, mens kværnen kører, for at få en finere formaling, eller skub den bagud, for at få en grovere formaling.  Vær opmærksom på, at du kun må ændre formalingsgraden, mens kværnen kører, da du ellers vil kunne ødelægge den. Sæt låget på igen.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Sluk for maskinen. Rengør maskinen udvendigt med en blød, fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel. Du må ikke bruge slibende klude, svampe eller rengøringsmidler.

Drypbakken og kaffegrumsbeholderen kan også rengøres med en blød, fugtig klud og opvaskemiddel. Vi anbefaler, at du bruger en blød, tør klud til rengøring af bønnebeholderen.

Der kan være en genstand i kværnen, som ikke bør være der. Kontakt venligst vores kundeservice.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

Melitta® Connect appen kan bruges på alle Android smartphones med Android 4.3 eller en nyere opdatering. Ligeledes kan den benyttes af iPhone 5s eller nyere modeller med iOS 10 eller nyere opdatering.

Bluetooth lavenergisupport er også afgørende.

First, make sure your smartphone is supported by the Melitta® Connect app. The installation requires 50MB (Android) or 70MB (iOS) free disk space.

The app can be downloaded from the Google Play store or the iOS app store under 'Melitta® Connect'. To fully synchronize the app content a stable Internet connection is required when the app is initially launched.

Lokalitetstjenester er et systemkrav for Android for at bruge Bluetooth. Ud over tilladelse skal lokalitetstjenester til din Android-indstilling også være aktiveret. Dog er der ingen lokalitetsdata, der hverken registreres eller gemmes i vores app.

Sørg først for at hverken smarttelefonn eller bønne til kop maskinen er forbundet til en anden enhed.
Bluetooth forbindelsen skal etableres via Melitta® Connect appen og ikke fra smartphonens indstillinger. Hvis du allerede har tilsluttet smartphonen via indstillinger, skal du først slette denne parring og derefter etablere en ny via appen.

For at oprette forbindelse til bønne til kop maskinen skal en vellykket parring først have fundet sted. Aktivér Bluetooth på din smartphone, og sørg for, at du har forbindelse til internettet. Aktivér Bluetooth parring på din kaffemaskine under Bluetooth -> Connect. Dette vil starte en nedtæIling på 60 sekunder. I appen under 'Tilslutning til enhed' skal du herefter søge efter din bønne til kop maskine (serienummer), og vælge den for at oprette forbindelse. Efter denne engangsparring skal forbindelsen til bønne til kop maskinen kun aktiveres fra appen. For at gøre dette skal du søge efter din bønne til kop maskine (serienummer) i appen under forbindelse til apparatet og vælge den for at tilslutte.

Hvis du har problemer med forbindelsen, skal du slette alle eksisterende forbindelser i menuen på din Barista Smart® under Indstillinger->Bluetooth->fabriksnulstilling. Hvis det er nødvendigt kan du også slette parringen i din mobiltelefon under Indstillinger->Bluetooth->Barista->vælg serienummer->Annuller/slet forbindelse. Nu kan du oprette forbindelse igen.

For at ekspertindstillingerne og apparatindstillingerne kan accepteres, skal de gemmes aktivt efter ændring (ved at trykke på Anvend/Gem). Det kan være nødvendigt at scrolle for dette.

Hvis du har et problem med Melitta® Connect appen, skal du sørge for, at du har installeret den nyeste opdatering.

Hvis du stadig oplever problemer med appen, bedes du kontakte vores kundeservice. Medtag følgende oplysninger, når du beskriver problemet:

- Serienummer på bønne til kop maskinen

- Softwareversionen som bruges til bønne til kop maskinen. Du finder den under Menu->Indstillinger->Softwareversion.

- Hvilken smartphone samt hvilken opdatering du har.

- Hvilken app version du har. Denne findes under appens juridiske oplysninger.

- Trin-for-trin beskrivelse af hvordan problemet opstod samt billeder hvis det er nødvendigt.

Selvom vores app er optimeret til smartphones, virker den alligevel på tablets. For at installere appen på en iPad skal filteret i App Store ændres fra "kun iPad apps" til "kun iPhone apps". Derefter kan Melitta® Connect -appen installeres på din iPad.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

a) Mælkebeholderens sugerør er måske ikke forbundet korrekt med låget.  Kontroller, om sugerøret er forbundet korrekt med låget.

Check if the suction tube is correctly connected to the lid.

b) Mælkeslangen er måske ikke forbundet korrekt med udløbet og/eller mælkebeholderen.  Kontroller, om mælkeslangen er forbundet korrekt med udløbet og mælkebeholderen.

Check if the milk tube is correctly connected to the outlet and the milk container.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Ja. Mælkebeholderen er som standard tilsluttet i højre side. For at tilslutte mælkebeholderen i venstre side, trækker du mælkeslangen ud af udløbet og skubber den helt nedad. Lås mælkeenheden op og træk den ned og væk fra udløbet. Træk mælkebeholderen op og ud af enheden, drej den 180° og sæt den tilbage i mælkeenheden. Den sættes i igen i omvendt rækkefølge.

Easy Steam Cleaning rengør hurtigt og hygiejnisk de mælkeførende dele med varmt vand og damp. Funktionen bør anvendes hver gang, man har tappet mælk, men man kan også vælge funktionen via menuen.

Da der kun er et udløb til vandet, kan man kun tappe en kop americano eller long black.

It can prepare a total of 18 different varieties of coffee. You can find an overview here.

Opskrifterne ligger som standard i "My Coffee"-profilerne 1-4. Der er vedlagt en oversigt i velkomstpakken over, hvordan opskrifterne er fordelt i profilerne, og du kan også finde dem her. For at hente en opskrift, skal du trykke på "My Coffee"-knappen flere gange for at vælge den respektive "My Coffee"-profil og så trykke på produktknappen for den ønskede drik.

I menuen kan du ændre opskrifterne individuelt og gemme dem via produktknapperne og "My Coffee"-profilerne (se "Skift drikkeindstillinger permanent" i brugsanvisningen).

a) Der kan være kaffeaflejringer såsom kaffeolie i bryggeenheden. Rengør bryggeenheden med rent vand. Vær særligt opmærksom på kaffeaflejringer på sigten. Hvis nødvendigt, kør rengøringsprogrammet med Melitta® PerfectCLEAN rengøringstabs (klik her (link mangler) for at downloade en kort rengøringsbeskrivelse).

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer. Use Melitta® AntiCALC descaler. This is perfectly suited to your machine and it gently and thoroughly removes limescale deposits.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

Tryk på knappen "menu/ok" i mindst 2 sekunder, så displayet skifter til menuen. Her vælger du menupunktet "Vedligeholdelse". Nu kan du vælge mellem de forskellige programmer til afkalkning eller rengøring.

Mælkebeholderen (uden låg), stigrør, beholder til kaffegrums samt drypbakke kan vaskes i opvaskemaskinen. Mælke- og brygenheden kan bare rengøres under rindende vand.

Bryggruppen kan tørres af med en fugtig klud eller med penslen fra rengøringssættet. Den kan også rengøres under rindende vand.

Formalingsgraden er som standard indstillet optimalt. Vi anbefaler tidligst at justere formalingsgraden efter 1000 kopper kaffe (ca. 1 år).  Formalingsgraden justeres ved at åbne låget i højre side og lave en kop kaffe efter eget valg. Flyt justeringsarmen fremad, mens kværnen kører, for at få en finere formaling, eller skub den bagud, for at få en grovere formaling.  Vær opmærksom på, at du kun må ændre formalingsgraden, mens kværnen kører, da du ellers vil kunne ødelægge den. Sæt låget på igen.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Sluk for maskinen. Rengør maskinen udvendigt med en blød, fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel. Du må ikke bruge slibende klude, svampe eller rengøringsmidler.

Drypbakken og kaffegrumsbeholderen kan også rengøres med en blød, fugtig klud og opvaskemiddel. Vi anbefaler, at du bruger en blød, tør klud til rengøring af bønnebeholderen.

Kontroller standardindstillingerne i hovedmenuen. Temperaturen for kaffe skal være indstillet til høj. Du kan også reducere mængden af mælk eller indstille den til nul, og derved øge mængden af opskummet mælk. Opskummet mælk er som regel varmere, så med disse indstillinger burde din drik opnå den ønskede temperatur.

For the Caffeo® CI® the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> 7g

2 beans -> 9g

3 beans -> 11g

4 beans -> 13g

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

Vælg "Min kaffe"-indstillingen i menuen. Bekræft underindstillingen "standard" med drejeknappen. Her kan du ændre alle standardindstillinger individuelt efter din smag.

a) Mælkeenheden kan være blokeret af mælkerester. Fjern mælkeenheden og rengør den under rindende vand. Du kan også rengøre mælkeenheden i opvaskemaskinen. Kør det "intensive rengøringsprogram" (rengøringsprogram for mælkesystemet) ifølge brugervejledningen. Hver gang du bruger mælk, kør det hurtige og hygiejniske program "Nem rengøring" ved at bekræfte "Nem rengøring?" på displayet med to tryk på drejeknappen. Programmet "Nem rengøring" forebygger mælkerester i at sætte sig fast på mælkeslangen og sikrer at din mælkeenhed altid er hygiejnisk. Udfør afkalkningsprogrammet.

b) Indsugningsrøret på mælkebeholderen er muligvis ikke korrekt forbundet til låget. Kontroller om indsugningsrøret er korrekt forbundet til låget.

c) Mælkeslangen er muligvis ikke korrekt forbundet til udløbet eller til mælkebeholderen. Kontroller om mælkeslangen er korrekt forbundet.

Hold drejeknappen nede i mindst 3 sekunder, displayet viser nu indstillingsmenuen. Vælg "Vedligeholdelse" i menuen. Nu kan du vælge mellem de forskellige programmer til afkalkning og rengøring.

"Nem rengøring" er et hurtigt og hygiejnisk rengøringsprogram til Caffeo® CI® mælkesystemet. Mælkesystemet rengøres med varmt vand og derefter med en dampstråle. Det er bedst at gøre hver gang du bruger mælk eller opskummet mælk, for at forebygge at mælkeslangen/mælkesystemet bliver blokeret. Maskinen husker dig automatisk på at gøre dette, du kan også fremkalde programmet "Nem rengøring" i menuen under "Vedligeholdelse".

"Intensiv rengøring" er et rengøringsprogram til Caffeo® CI® mælkesystemet. Vi anbefaler at udføre "Intensiv rengøring" mindst en gang om ugen afhængig af brug. Maskinen husker dig automatisk på at udføre programmet. For at udføre programmet "Intensiv rengøring" skal du bruge Melitta® PerfectCLEAN mælkesystemrens. Hæld 50ml (et niveaumærke) rensemiddel i mælkebeholderen og fyld op med 450ml varmt vand (op til 0,5L niveauet). Start programmet "Intensiv rengøring" i menuen under "Vedligeholdelse". Skyl mælkebeholderen grundigt med vand efter rengøring.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Magneten på kaffesliskens låg kan være gået løs. Kontroller om magneten ligger i kaffeslisken eller bryggeenheden, eller om den er faldet ned i beholderen med kaffegrums. Når du finder magneten indsættes den igen på låget til kaffeslisken.

The brewing unit may not be correctly locked. Unlock the brewing unit and then lock it into place again. If the brewing unit continues to flash, remove the brewing unit and then insert again and lock it into place.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

Kontroller standardindstillingerne i hovedmenuen. Temperaturen for kaffe skal være indstillet til høj. Du kan også reducere mængden af mælk eller indstille den til nul, og derved øge mængden af opskummet mælk. Opskummet mælk er som regel varmere, så med disse indstillinger burde din drik opnå den ønskede temperatur.

For the Caffeo® CI® the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> 7g

2 beans -> 9g

3 beans -> 11g

4 beans -> 13g

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

Vælg "Min kaffe"-indstillingen i menuen. Bekræft underindstillingen "standard" med drejeknappen. Her kan du ændre alle standardindstillinger individuelt efter din smag.

a) Mælkeenheden kan være blokeret af mælkerester. Fjern mælkeenheden og rengør den under rindende vand. Du kan også rengøre mælkeenheden i opvaskemaskinen. Kør det "intensive rengøringsprogram" (rengøringsprogram for mælkesystemet) ifølge brugervejledningen. Hver gang du bruger mælk, kør det hurtige og hygiejniske program "Nem rengøring" ved at bekræfte "Nem rengøring?" på displayet med to tryk på drejeknappen. Programmet "Nem rengøring" forebygger mælkerester i at sætte sig fast på mælkeslangen og sikrer at din mælkeenhed altid er hygiejnisk. Udfør afkalkningsprogrammet.

b) Indsugningsrøret på mælkebeholderen er muligvis ikke korrekt forbundet til låget. Kontroller om indsugningsrøret er korrekt forbundet til låget.

c) Mælkeslangen er muligvis ikke korrekt forbundet til udløbet eller til mælkebeholderen. Kontroller om mælkeslangen er korrekt forbundet.

Hold down the rotary switch for at least 3 seconds, the display will show the settings menu. Choose 'maintenance' in the menu. Now you can choose between the different programmes for descaling and cleaning.

"Nem rengøring" er et hurtigt og hygiejnisk rengøringsprogram til Caffeo® CI® mælkesystemet. Mælkesystemet rengøres med varmt vand og derefter med en dampstråle. Det er bedst at gøre hver gang du bruger mælk eller opskummet mælk, for at forebygge at mælkeslangen/mælkesystemet bliver blokeret. Maskinen husker dig automatisk på at gøre dette, du kan også fremkalde programmet "Nem rengøring" i menuen under "Vedligeholdelse".

"Intensiv rengøring" er et rengøringsprogram til Caffeo® CI® mælkesystemet. Vi anbefaler at udføre "Intensiv rengøring" mindst en gang om ugen afhængig af brug. Maskinen husker dig automatisk på at udføre programmet. For at udføre programmet "Intensiv rengøring" skal du bruge Melitta® PerfectCLEAN mælkesystemrens. Hæld 50ml (et niveaumærke) rensemiddel i mælkebeholderen og fyld op med 450ml varmt vand (op til 0,5L niveauet). Start programmet "Intensiv rengøring" i menuen under "Vedligeholdelse". Skyl mælkebeholderen grundigt med vand efter rengøring.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Magneten på kaffesliskens låg kan være gået løs. Kontroller om magneten ligger i kaffeslisken eller bryggeenheden, eller om den er faldet ned i beholderen med kaffegrums. Når du finder magneten indsættes den igen på låget til kaffeslisken.

The brewing unit may not be correctly locked. Unlock the brewing unit and then lock it into place again. If the brewing unit continues to flash, remove the brewing unit and then insert again and lock it into place.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

De aktuelle garantibetingelser gælder for nye apparater købt efter  1. september 2013. Du kan finde de præcise betingelser her.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

For Caffeo® Varianza® CSP the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> ca. 7g without pre-brewing

2 beans -> ca. 7g

3 beans -> ca. 9g

4 beans -> ca. 11g

5 beans -> ca. 13g

Sluk for maskinen. Rengør maskinen udvendigt med en blød, fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel. Du må ikke bruge slibende klude, svampe eller rengøringsmidler.

Drypbakken og kaffegrumsbeholderen kan også rengøres med en blød, fugtig klud og opvaskemiddel. Vi anbefaler, at du bruger en blød, tør klud til rengøring af bønnebeholderen.

The brewing unit can be cleaned under running water.

Der kan være en genstand i kværnen, som ikke bør være der. Kontakt venligst vores kundeservice.

a) Mælkebeholderens sugerør er måske ikke forbundet korrekt med låget.  Kontroller, om sugerøret er forbundet korrekt med låget.

Check if the suction tube is correctly connected to the lid.

b) Mælkeslangen er måske ikke forbundet korrekt med udløbet og/eller mælkebeholderen.  Kontroller, om mælkeslangen er forbundet korrekt med udløbet og mælkebeholderen.

Check if the milk tube is correctly connected to the outlet and the milk container.

Easy Steam Cleaning rengør hurtigt og hygiejnisk de mælkeførende dele med varmt vand og damp. Funktionen bør anvendes hver gang, man har tappet mælk, men man kan også vælge funktionen via menuen.

Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det kan være, at bønnerne er for fedtede. Tør bønnebeholderen med en fugtig klud og et mildt opvaskemiddel. Bank evt. let på bønnebeholderen.

After 8 cups of coffee or 750ml rinse water, the machine indicates that the drip tray needs to be emptied.

Med cappuccinatoren kan du opskumme mælk direkte i koppen fra en mælkekarton eller anden beholder. Nedsænk cappuccinatorslangen direkte i mælken og placer en kop under cappuccinatoren. Tryk på dampknappen. Så snart ventilsymbolet lyser, drejes skalaen til "opskummet mælk" position. Funktionen "opskummet mælk" er aktiv når symbolet ses i toppen af skalaen. Drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme, for at åbne ventilen. Når du har opnået den rette mængde opskummet mælk, drejes ventilen mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen.

Skub den ydre krommuffe på damprøret opad. Hold en beholder med mælk under damprøret. Kontroller at enden af damprøret er nedsænket i mælken. Tryk på dampknappen. Når ventilsymbolet lyser, drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme for at åbne ventilen. Varm damp fra damprøret opvarmer mælken. Du får det bedste resultat, hvis du bevæger beholderen med mælk op og ned, mens du varmer den. Så snart mælken når den ønskede temperatur, drej ventilkontakten mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen og stoppe varmeprocessen. Efter hver brug, skal dampdysen skylles omgående ved at køre damp eller varmt vand gennem den.

a) Damprørets dyse står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller om dysen på damprøret er skubbet nedad.

b) Damprørets dyse kan være beskidt. For at rengøre den grundigt, skrues den af og skilles ad i individuelle dele. Skyl alle dele under løbende vand eller i opvaskemaskinen. Vær særlig grundig med dysen, rengør den med et skarpt objekt eller en børste. Skru det rengjorte damprør med uret tilbage på holderen.

Ved at dreje vandmængdens skala kan du indstille mængden af vand til din kaffe mellem 30ml og 220ml. Drej skalaen mod venstre for mindre vand. Drej den mod højre for at få mere vand.

a) Vandbeholderen står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller at vandbeholderen er korrekt klikket på plads i holderen bagpå.

b) Flyderen der viser vandniveauet kan sidde fast. Fjern vandbeholderen, tøm den og ryst den for at frigøre flyderen.

Der er luft i rørene i apparatets indre. Fyld om nødvendigt vandbeholderen op og tryk på knappen for kaffestyrke. Apparatets pumpe er nu genaktiveret. Efter vellykket udluftning kan du igen brygge kaffe.

Hvis symbolet fortsat lyser, følg nedenstående trin:

1. Kontroller om vandfilteret sidder korrekt, og fjern det hvis nødvendigt, og udfør processen beskrevet herover igen.

2. Rengør bryggeenheden ifølge apparatets brugervejledning og udfør processen beskrevet herover igen.

3. Udfør rengørings- og afkalkningsprocessen for maskinen og udfør processen beskrevet herover igen.

a) Der kan være kaffeaflejringer såsom kaffeolie i bryggeenheden. Rengør bryggeenheden med rent vand. Vær særligt opmærksom på kaffeaflejringer på sigten. Hvis nødvendigt, kør rengøringsprogrammet med Melitta® PerfectCLEAN rengøringstabs (klik her (link mangler) for at downloade en kort rengøringsbeskrivelse).

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer. Use Melitta® AntiCALC descaler. This is perfectly suited to your machine and it gently and thoroughly removes limescale deposits.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

Brygningsgruppen er ikke indsat korrekt.

For at indsætte brygningsgruppen korrekt, tryk og hold det røde knap på brygningsgruppens håndtag og drej håndtaget mod uret, indtil det klikker på plads. Luk dækslet.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Bryggeenheden er muligvis ikke indsat korrekt.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

De aktuelle garantibetingelser gælder for nye apparater købt efter  1. september 2013. Du kan finde de præcise betingelser her.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

For Caffeo® Passione® OT the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> ca. 7g without pre-brewing

2 beans -> ca. 7g

3 beans -> ca. 9g

4 beans -> ca. 11g

5 beans -> ca. 13g

Sluk for maskinen. Rengør maskinen udvendigt med en blød, fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel. Du må ikke bruge slibende klude, svampe eller rengøringsmidler.

Drypbakken og kaffegrumsbeholderen kan også rengøres med en blød, fugtig klud og opvaskemiddel. Vi anbefaler, at du bruger en blød, tør klud til rengøring af bønnebeholderen.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

The brewing unit can be cleaned under running water.

Der kan være en genstand i kværnen, som ikke bør være der. Kontakt venligst vores kundeservice.

b) Mælkeslangen er måske ikke forbundet korrekt med udløbet og/eller mælkebeholderen.  Kontroller, om mælkeslangen er forbundet korrekt med udløbet og mælkebeholderen.

Check if the milk tube is correctly connected to the outlet and the milk container.

a) Der kan være kaffeaflejringer såsom kaffeolie i bryggeenheden. Rengør bryggeenheden med rent vand. Vær særligt opmærksom på kaffeaflejringer på sigten. Hvis nødvendigt, kør rengøringsprogrammet med Melitta® PerfectCLEAN rengøringstabs (klik her (link mangler) for at downloade en kort rengøringsbeskrivelse).

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer. Use Melitta® AntiCALC descaler. This is perfectly suited to your machine and it gently and thoroughly removes limescale deposits.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

Easy Steam Cleaning rengør hurtigt og hygiejnisk de mælkeførende dele med varmt vand og damp. Funktionen bør anvendes hver gang, man har tappet mælk, men man kan også vælge funktionen via menuen.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

De aktuelle garantibetingelser gælder for nye apparater købt efter  1. september 2013. Du kan finde de præcise betingelser her.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

a) Der kan være kaffeaflejringer såsom kaffeolie i bryggeenheden. Rengør bryggeenheden med rent vand. Vær særligt opmærksom på kaffeaflejringer på sigten. Hvis nødvendigt, kør rengøringsprogrammet med Melitta® PerfectCLEAN rengøringstabs (klik her (link mangler) for at downloade en kort rengøringsbeskrivelse).

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer. Use Melitta® AntiCALC descaler. This is perfectly suited to your machine and it gently and thoroughly removes limescale deposits.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

For Caffeo® Passione® the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> ca. 7g without pre-brewing

2 beans -> ca. 7g

3 beans -> ca. 9g

4 beans -> ca. 11g

5 beans -> ca. 13g

Med cappuccinatoren kan du opskumme mælk direkte i koppen fra en mælkekarton eller anden beholder. Nedsænk cappuccinatorslangen direkte i mælken og placer en kop under cappuccinatoren. Tryk på dampknappen. Så snart ventilsymbolet lyser, drejes skalaen til "opskummet mælk" position. Funktionen "opskummet mælk" er aktiv når symbolet ses i toppen af skalaen. Drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme, for at åbne ventilen. Når du har opnået den rette mængde opskummet mælk, drejes ventilen mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen.

Frigør bryggeenheden og klik den på plads endnu engang. Hvis symbolerne stadig blinker fjernes bryggeenheden og klikkes tilbage på plads.

Skub den ydre krommuffe på damprøret opad. Hold en beholder med mælk under damprøret. Kontroller at enden af damprøret er nedsænket i mælken. Tryk på dampknappen. Når ventilsymbolet lyser, drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme for at åbne ventilen. Varm damp fra damprøret opvarmer mælken. Du får det bedste resultat, hvis du bevæger beholderen med mælk op og ned, mens du varmer den. Så snart mælken når den ønskede temperatur, drej ventilkontakten mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen og stoppe varmeprocessen. Efter hver brug, skal dampdysen skylles omgående ved at køre damp eller varmt vand gennem den.

a) Damprørets dyse står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller om dysen på damprøret er skubbet nedad.

b) Damprørets dyse kan være beskidt. For at rengøre den grundigt, skrues den af og skilles ad i individuelle dele. Skyl alle dele under løbende vand eller i opvaskemaskinen. Vær særlig grundig med dysen, rengør den med et skarpt objekt eller en børste. Skru det rengjorte damprør med uret tilbage på holderen.

By turning the water quantity dial you can set the amount of water for your coffee anywhere between 30ml and 220ml. Turn the dial to the left for less coffee. Turn it to the right to get more coffee.

Ingen eller for lidt kaffe er kværnet. Fyld bønnebeholderen med nye kaffebønner. Start bryggeprocessen igen.

The water tank may not be in the correct position. Ensure that the water tank is correctly clicked into position in the holder at the back.

Der er luft i rørene i apparatets indre. Fyld om nødvendigt vandbeholderen op og tryk på knappen for kaffestyrke. Apparatets pumpe er nu genaktiveret. Efter vellykket udluftning kan du igen brygge kaffe.

Hvis symbolet fortsat lyser, følg nedenstående trin:

1. Kontroller om vandfilteret sidder korrekt, og fjern det hvis nødvendigt, og udfør processen beskrevet herover igen.

2. Rengør bryggeenheden ifølge apparatets brugervejledning og udfør processen beskrevet herover igen.

3. Udfør rengørings- og afkalkningsprocessen for maskinen og udfør processen beskrevet herover igen.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Sluk for maskinen. Rengør maskinen udvendigt med en blød, fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel. Du må ikke bruge slibende klude, svampe eller rengøringsmidler.

Drypbakken og kaffegrumsbeholderen kan også rengøres med en blød, fugtig klud og opvaskemiddel. Vi anbefaler, at du bruger en blød, tør klud til rengøring af bønnebeholderen.

The brewing unit can be cleaned under running water.

Der kan være en genstand i kværnen, som ikke bør være der. Kontakt venligst vores kundeservice.

De aktuelle garantibetingelser gælder for nye apparater købt efter  1. september 2013. Du kan finde de præcise betingelser her.

Med cappuccinatoren kan du opskumme mælk direkte i koppen fra en mælkekarton eller anden beholder. Nedsænk cappuccinatorslangen direkte i mælken og placer en kop under cappuccinatoren. Tryk på dampknappen. Så snart ventilsymbolet lyser, drejes skalaen til "opskummet mælk" position. Funktionen "opskummet mælk" er aktiv når symbolet ses i toppen af skalaen. Drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme, for at åbne ventilen. Når du har opnået den rette mængde opskummet mælk, drejes ventilen mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Skub den ydre krommuffe på damprøret opad. Hold en beholder med mælk under damprøret. Kontroller at enden af damprøret er nedsænket i mælken. Tryk på dampknappen. Når ventilsymbolet lyser, drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme for at åbne ventilen. Varm damp fra damprøret opvarmer mælken. Du får det bedste resultat, hvis du bevæger beholderen med mælk op og ned, mens du varmer den. Så snart mælken når den ønskede temperatur, drej ventilkontakten mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen og stoppe varmeprocessen. Efter hver brug, skal dampdysen skylles omgående ved at køre damp eller varmt vand gennem den.

a) Damprørets dyse står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller om dysen på damprøret er skubbet nedad.

b) Damprørets dyse kan være beskidt. For at rengøre den grundigt, skrues den af og skilles ad i individuelle dele. Skyl alle dele under løbende vand eller i opvaskemaskinen. Vær særlig grundig med dysen, rengør den med et skarpt objekt eller en børste. Skru det rengjorte damprør med uret tilbage på holderen.

For Caffeo® SOLO® & Milk the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> 7.5g

2 beans -> 9.5g

3 beans -> 11.5g

By turning the water quantity dial you can set the amount of water for your coffee anywhere between 30ml and 220ml. Turn the dial to the left for less coffee. Turn it to the right to get more coffee.

a) Der kan være kaffeaflejringer såsom kaffeolie i bryggeenheden. Rengør bryggeenheden med rent vand. Vær særligt opmærksom på kaffeaflejringer på sigten. Hvis nødvendigt, kør rengøringsprogrammet med Melitta® PerfectCLEAN rengøringstabs (klik her (link mangler) for at downloade en kort rengøringsbeskrivelse).

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer. Use Melitta® AntiCALC descaler. This is perfectly suited to your machine and it gently and thoroughly removes limescale deposits.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

Der er luft i rørene i apparatets indre. Fyld om nødvendigt vandbeholderen op og tryk på knappen for kaffestyrke. Apparatets pumpe er nu genaktiveret. Efter vellykket udluftning kan du igen brygge kaffe.

Hvis symbolet fortsat lyser, følg nedenstående trin:

1. Kontroller om vandfilteret sidder korrekt, og fjern det hvis nødvendigt, og udfør processen beskrevet herover igen.

2. Rengør bryggeenheden ifølge apparatets brugervejledning og udfør processen beskrevet herover igen.

3. Udfør rengørings- og afkalkningsprocessen for maskinen og udfør processen beskrevet herover igen.

a) Vandbeholderen står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller at vandbeholderen er korrekt klikket på plads i holderen bagpå.

b) Flyderen der viser vandniveauet kan sidde fast. Fjern vandbeholderen, tøm den og ryst den for at frigøre flyderen.

Ingen eller for lidt kaffe er kværnet. Fyld bønnebeholderen med nye kaffebønner. Start bryggeprocessen igen.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

The motor might not be in the correct position. Check if the water tank is filled and if the drip tray is in place. Turn the appliance OFF and then ON again. Then simultaneously press coffee dispensing and steam dispensing button for more than 2 seconds. The motor will move into the correct position. Insert the brewing unit again and check that it is correctly locked in position.

Kontroller at apparatet står på stand by i starten af rengørings- eller afkalkningsprocessen.

Bryggeenheden er muligvis ikke indsat korrekt.

Med cappuccinatoren kan du opskumme mælk direkte i koppen fra en mælkekarton eller anden beholder. Nedsænk cappuccinatorslangen direkte i mælken og placer en kop under cappuccinatoren. Tryk på dampknappen. Så snart ventilsymbolet lyser, drejes skalaen til "opskummet mælk" position. Funktionen "opskummet mælk" er aktiv når symbolet ses i toppen af skalaen. Drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme, for at åbne ventilen. Når du har opnået den rette mængde opskummet mælk, drejes ventilen mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen.

De aktuelle garantibetingelser gælder for nye apparater købt efter  1. september 2013. Du kan finde de præcise betingelser her.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

Skub den ydre krommuffe på damprøret opad. Hold en beholder med mælk under damprøret. Kontroller at enden af damprøret er nedsænket i mælken. Tryk på dampknappen. Når ventilsymbolet lyser, drej ventilkontakten med uret så langt den kan komme for at åbne ventilen. Varm damp fra damprøret opvarmer mælken. Du får det bedste resultat, hvis du bevæger beholderen med mælk op og ned, mens du varmer den. Så snart mælken når den ønskede temperatur, drej ventilkontakten mod uret så langt den kan komme, for at lukke ventilen og stoppe varmeprocessen. Efter hver brug, skal dampdysen skylles omgående ved at køre damp eller varmt vand gennem den.

a) Damprørets dyse står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller om dysen på damprøret er skubbet nedad.

b) Damprørets dyse kan være beskidt. For at rengøre den grundigt, skrues den af og skilles ad i individuelle dele. Skyl alle dele under løbende vand eller i opvaskemaskinen. Vær særlig grundig med dysen, rengør den med et skarpt objekt eller en børste. Skru det rengjorte damprør med uret tilbage på holderen.

For Caffeo® SOLO® & Milk the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> 7.5g

2 beans -> 9.5g

3 beans -> 11.5g

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer. Use Melitta® AntiCALC descaler. This is perfectly suited to your machine and it gently and thoroughly removes limescale deposits.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

By turning the water quantity dial you can set the amount of water for your coffee anywhere between 30ml and 220ml. Turn the dial to the left for less coffee. Turn it to the right to get more coffee.

Der er luft i rørene i apparatets indre. Fyld om nødvendigt vandbeholderen op og tryk på knappen for kaffestyrke. Apparatets pumpe er nu genaktiveret. Efter vellykket udluftning kan du igen brygge kaffe.

Hvis symbolet fortsat lyser, følg nedenstående trin:

1. Kontroller om vandfilteret sidder korrekt, og fjern det hvis nødvendigt, og udfør processen beskrevet herover igen.

2. Rengør bryggeenheden ifølge apparatets brugervejledning og udfør processen beskrevet herover igen.

3. Udfør rengørings- og afkalkningsprocessen for maskinen og udfør processen beskrevet herover igen.

a) Vandbeholderen står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller at vandbeholderen er korrekt klikket på plads i holderen bagpå.

b) Flyderen der viser vandniveauet kan sidde fast. Fjern vandbeholderen, tøm den og ryst den for at frigøre flyderen.

Ingen eller for lidt kaffe er kværnet. Fyld bønnebeholderen med nye kaffebønner. Start bryggeprocessen igen.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

Kontroller at apparatet står på stand by i starten af rengørings- eller afkalkningsprocessen.

For Caffeo® SOLO® the following amounts of coffee are ground for each coffee strength. approx.:

1 bean -> 7.5g

2 beans -> 9.5g

3 beans -> 11.5g

De aktuelle garantibetingelser gælder for nye apparater købt efter  1. september 2013. Du kan finde de præcise betingelser her.

Det grålige vand skyldes det aktive kulstof som skylles ud, når vandfilteret indsættes. Dette er en normal proces og udgør ingen sundhedsrisiko.

By turning the water quantity dial you can set the amount of water for your coffee anywhere between 30ml and 220ml. Turn the dial to the left for less coffee. Turn it to the right to get more coffee.

Der er luft i rørene i apparatets indre. Fyld om nødvendigt vandbeholderen op og tryk på knappen for kaffestyrke. Apparatets pumpe er nu genaktiveret. Efter vellykket udluftning kan du igen brygge kaffe.

Hvis symbolet fortsat lyser, følg nedenstående trin:

1. Kontroller om vandfilteret sidder korrekt, og fjern det hvis nødvendigt, og udfør processen beskrevet herover igen.

2. Rengør bryggeenheden ifølge apparatets brugervejledning og udfør processen beskrevet herover igen.

3. Udfør rengørings- og afkalkningsprocessen for maskinen og udfør processen beskrevet herover igen.

Drypbakken bør kun tømmes når maskinen er tændt. Hvis du tømmer den mens maskinen er slukket, registrerer sensoren ikke at den er tømt, og dette fører til en fejlbesked. Med maskinen tændt, trækkes skuffen ud og sættes ind igen.

a) Vandbeholderen står muligvis ikke i den korrekte position. Kontroller at vandbeholderen er korrekt klikket på plads i holderen bagpå.

b) Flyderen der viser vandniveauet kan sidde fast. Fjern vandbeholderen, tøm den og ryst den for at frigøre flyderen.

a) Der kan være kaffeaflejringer såsom kaffeolie i bryggeenheden. Rengør bryggeenheden med rent vand. Vær særligt opmærksom på kaffeaflejringer på sigten. Hvis nødvendigt, kør rengøringsprogrammet med Melitta® PerfectCLEAN rengøringstabs (klik her (link mangler) for at downloade en kort rengøringsbeskrivelse).

b) Apparatet kan være tilkalket. Afkalk apparatet ved hjælp af det integrerede afkalkningsprogram (klik her (link mangler) for at downloade en kort afkalkningsbeskrivelse). Anvend Melitta® AntiCALC afkalker. Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer. Use Melitta® AntiCALC descaler. This is perfectly suited to your machine and it gently and thoroughly removes limescale deposits.

c) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til espresso anbefaler vi vores espressobønner.

a) Bønnerne falder måske ikke ned i kværnen. Det er muligt at bønnerne ikke falder ned i kværnen. Dette kan være fordi bønnerne er for olierede. Rengør bønnebeholderen med en fugtig klud og almindelig opvaskemiddel. Pas på at der ikke løber væske ind i kværnen. Slå let på bønnebeholderen hvis nødvendigt.

b) Kværnen kan være indstillet for groft. Under kværning, indstil til finere kværning.

c) Har du anvendt en anden type kaffe? Vi anbefaler: Anvend førsteklasses produkter, for eksempel Melitta® BellaCrema® kaffebønner. Til mild kaffe anbefaler vi Melitta® BellaCrema® Speciale.

a) Kaffestyrken kan være indstillet for højt. Reducér kaffestyrken eller øg mængden af vand.

b) Kværnen kan være indstillet for fint. Under kværning, indstil til grovere kværning.

c) Did you use a different type of coffee? Our recommendation: Use premium products, for example Melitta® BellaCrema® coffee beans. For mild coffee we recommend Melitta® BellaCrema® Speciale. You can buy them right here.

Ingen eller for lidt kaffe er kværnet. Fyld bønnebeholderen med nye kaffebønner. Start bryggeprocessen igen.

Motoren står muligvis ikke i den korrekte position. Kontrollér om vandbeholderen er fyldt, og om drypbakken er på plads. SLUK for apparatet og TÆND det igen. Tryk så samtidig på knapperne for én og for to kaffe i mere end 2 sekunder. Motoren flyttes nu i position. Genindsæt bryggerenheden og kontrollér at den er låst korrekt på plads.

Hvis dit apparat er nyt, skal du ikke bekymre dig om sådanne lyde når apparatet bruges eller skylles de første par gange. Efter en periode stopper lydene.

Bryggeenheden er muligvis ikke indsat korrekt.